Deuteronomy 16:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko mi heta ku hlengeleta ntshovelo wa n'wina wa mavele ni vhinyo, mi fanele ku endla Nkhuvo wa Mintsonga, lowu nga ta heta masiku ya 7.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku ringana masiku ya nkombo u tlangela nkhuvo wa mintsonga endzhaku ka loko u hlengelete koroni ni mungo wa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U ta va ni nkhuvo wa mitsonga hi masiku ya ntlhanu na mambirhi; kutakuloko u hlengeletile mihandzu ya xivuya xa wena, ni ya xikhuvuto xa wena,