Deuteronomy 16:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi nga tshuki mi avanyisa timhaka hi ndlela leyi nga riki yona, naswona mi nga tshuki mi ya hi nghohe kumbe mi pfumela ku xaviwa, hikuva sweswo swi dlaya mahlo ya lavo tlhariha, kutani va gombonyokisa timhaka ta lava lulameke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga onhi vuavanyisi; a wu nge va honisi vanhu, naswona a wu nge amukeli tinyiko, hikuva nyiko yi pfala mahlo ya lavo tlhariha, yi soholota marito ya lavo lulama.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga tshuki u voyamisa ku lulama; u nga tshuki u ya hi nghohe ya vanhu, kambe u nga tshuki u amukela tinyiko, hikuva nyiko yi phumerisa mahlo ya tintlhari, kambe yi onha timhaka ta lavo lulama.