Deuteronomy 16:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Mi fanele ku avanyisa timhaka hi ndlela leyi lulameke ntsena, leswaku minkarhi hinkwayo, mi ta kota ku hanya etikweni leri HOSI Xikwembu xa n'wina xi nga ta mi nyika rona, ri va ndzhaka ya n'wina.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Landzelela ku lulama hinkwako, leswaku u ta hanya ni ku va ndzhaka ya tiko leri Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka rona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
U ta lavisisa ku lulama ntsena leswaku u hanya, ni leswaku u fuma tiko leri Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku nyikaka rona.