Deuteronomy 16:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe ma humeseleni endhawini leyi HOSI Xikwembu xa n'wina xi nga ta yi hlawula leswaku vito ra xona ri gandzeleriwa eka yona, mi ma humesa hi minkarhi ya madyambu, wu nga nkarhi lowu mi humeke ha wona etikweni ra Egipta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe endhawini leyi Yehovha, Xikwembu xa wena, a nga ta hlawula ku veka vito rakwe eka yona, hi kona laha u nga ta endla gandzelo ra Paseka nimadyambu, loko dyambu ri pela, hi nkarhi lowu u humeke eEgipta ha wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u ta yi tlhava ntsena exivandleni lexi Yehovha, Xikwembu xa wena, a nga ta xi hlawula ku akisa vito ra xona kona: u ta yi tlhava nimadyambu loko dyambu ri pela, hi nkarhi lowu u humeke eEgipta ha wona.