Deuteronomy 16:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ku sukela siku leri mi sungulaka ku tshovela mavele ha rona, hlayelani mavhiki ya 7,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tihlayele mavhiki ya nkombo; sungula ku hlayela mavhiki ya nkombo kusukela loko usungula ku hangalasa xikele ehenhla ka koroni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U ta hlaya mavhiki ya ntlhanu na mambirhi; u ta sungula ku hlaya mavhiki lawa ya ntlhanu na mambirhi, hi nkarhi lowu va sungulaka ku tsema koro hi sikela; kutani u ta endlela Yehovha, Xikwembu xa wena, nkhuvo.