Deuteronomy 17:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi nga tshuki mi humesela HOSI Xikwembu xa n'wina gandzelo hi homu kumbe nyimpfu leyi nga ni xivati xihi na xihi; sweswo, HOSI Xikwembu xa swi nyenya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga tshuki u humesela Yehovha, Xikwembu xa wena, nkunzi kumbe nyimpfu leyi nga ni nhlokonho kumbe leyi nga ni vuvabyi byihi na byihi; hikuva i manyala eka Yehovha, Xikwembu xa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U nga tshuki u tlhavela Yehovha, Xikwembu xa wena, xifuwo lexikulu hambi lexitsongo lexi nga ni xivati, hambi byi ri vulema, hikuva swi yila ngopfu emahlweni ka Yehovha, Xikwembu xa wena.