Deuteronomy 17:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu loyi a tikurisaka, a nga yingisi muavanyisi kumbe muprista loyi a nga ta va a ri entirhweni emahlweni ka HOSI Xikwembu xa n'wina, ú fanele ku dlayiwa. Hi ndlela leyi, mi ta va mi susile vubihi etikweni ra Israele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Munhu loyi a lavaka ku ti rhangisa naswona a nga yingisi muprista a yime kwalaho leswaku a tirhela Yehovha Xikwembu xa wena kumbe muavanyisi, munhu yoloye u ta fa; u susa vubihi eka Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe munhu la nga ta tikurisa, a nga yingisi muprista la yimaka ku tirhela Yehovha Xikwembu xa wena, kumbe muavanyisi, munhu loyi u ta fa. U ta susa lowo biha eIsraeleni.