Deuteronomy 17:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiswona, mi nga veka loyi HOSI Xikwembu xa n'wina xi nga ta n'wi hlawula leswaku a va hosi ya n'wina. Kambe loyi mi nga ta n'wi veka leswaku a va hosi ya n'wina, a a ve un'wana wa ka n'wina, mi nga tshuki mi veka munhu wa le handle loyi a nga riki wa ka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wi hlawule leswaku a va hosi ya wena ehenhla ka hinkwaswo leswi Yehovha Xikwembu xa wena a nga ta swi hlawula; veka un’wana wa vamakwenu hosi ya wena; u nga hlawuli muluveri loyi a nga riki makwenu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u ta tivekela hosi leyi! Yehovha, Xikwembu xa wena, a nga ta yi hlawula; u ta teka un'wana wa varikwenu ku n'wi veka hosi ehenhla ka wena; u nga ka u nga veki muluveri, ni munhu la nga riki makwenu.