Deuteronomy 17:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Eka wun'wana wa miti leyi HOSI Xikwembu xa n'wina xi nga ta mi nyika yona, ku nga tshuka ku va ni munhu wa xinuna kumbe wa xisati loyi a tshovaka ntwanano wa HOSI Xikwembu xa n'wina hi ku endla leswi nga nkhensekiki emahlweni ka xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku kumiwa exikarhi ka n’wina, eka yin’wana ya tinyangwa ta n’wina leyi Yehovha, Xikwembu xa n’wina, a mi nyikaka yona, wanuna kumbe wansati, loyi a endleke leswo biha ematihlweni ya Yehovha, Xikwembu xa n’wina, hi ku tlula ntwanano wakwe;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kungakuloko emutini wun'wanyana wa miti leyi Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku nyikaka yona, wanuna hambi wansati a ri kona exikarhi ka n'wina, la endlaka leswo biha emahlweni ka Yehovha, Xikwembu xa wena, hi ku tlula ntwanano wa yena,