Deuteronomy 17:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu loyi, a nga va a yile a ya tirhela swikwembu swin'wana a swi gandzela, kumbe a gandzela dyambu, kumbe n'weti, kumbe tinyeleti, swi nga swilo leswi ndzi mi ariseke ku swi gandzela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ya tirhela swikwembu swin’wana, a swi nkhinsamela, dyambu kumbe n’weti kumbe swilo swihi na swihi swa matilo leswi ndzi nga swi lerisangangiki;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

loko a gandzela swikwembu swin'wana, a va a khinsama emahlweni ka swona, emahlweni ka dyambu ni n'weti, hambi ku ri emahlweni ka vandla hinkwaro ra matilo, yi ri mhaka leyi ndzi nga yi lerisangiki,