Deuteronomy 17:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ku dlayiwa munhu, timbhoni hi tona ti fanelaka ku sungula ti ba, kutani lavan'wana hinkwavo na vona va ta ba. Hi ndlela leyi, mi ta va mi susile vubihi exikarhi ka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mavoko ya timbhoni ma ta va ehenhla ka yena ma nga si n’wi dlaya, kutani mavoko ya vanhu hinkwavo. Kutani u fanele ku susa vubihi ehansi ka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mavoko ya timbhoni ma ta rhanga ku va ehenhla ka yena ku n'wi dlaya, kutani ma ta landziwa hi mavoko ya tiko hinkwaro. Hi mukhuva wolowo, u ta susa lowo biha exikarhi ka n'wina.