Deuteronomy 18:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Exikarhi ka n'wina, ku nga tshuki ku va ni loyi a humesaka magandzelo hi ku hisa n'wana wa yena wa xinuna kumbe wa xisati; naswona ku nga tshuki ku va na loyi a tirhisaka swa vungoma, ni loyi a vhumbhaka kumbe ku hlahluva, kumbe ku va nyamusoro,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Exikarhi ka n’wina ku nga tshuki ku kumiwa munhu loyi a hisaka n’wana wakwe wa jaha kumbe wa nhwanyana hi ndzilo, kumbe mungoma, kumbe mungoma, kumbe mungoma, kumbe mungoma;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku nga tshuki ku kumiwa munhu ni un'we eka wena la nghenisaka n'wana wa yena wa wandzisanyana, kumbe wa wanhwanyana endzilweni ni la hlahluvaka, ni mungoma, ni mulorhi,