Deuteronomy 18:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Un'wana ni un'wana loyi a endlaka swilo swo tano, HOSI Xikwembu xa n'wi nyenya; hi swona swi endlaka leswaku xi hlongola vamatiko lava endlaka manyala layo tano va suka emahlweni ka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hinkwavo lava endlaka swilo leswi va nyenyetsa eka Yehovha; Yehovha Xikwembu xa wena u ta va hlongola emahlweni ka wena hikwalaho ka swilo leswi leswi nyenyetsaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva un'wana ni un'wana la endlaka swilo leswi, wa yila eka Yehovha, kambe Yehovha, Xikwembu xa wena, u hlongole matiko lawa emahlweni ka wena hikwalaho ka swidyoho leswi.