Deuteronomy 18:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe muprofeta loyi a vulavulaka hi vito ra mina, ndzi nga n'wi rhumanga, kumbe loyi a vulavulalaka swikwembu swa hava, ú ta dlayiwa.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe muprofeta loyi a tikukumuxaka hi vito ra mina leri ndzi nga n’wi lerisaka leswaku a ri vula, kumbe loyi a nga ta vulavula hi vito ra swikwembu swin’wana, muprofeta yoloye na yena u ta fa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe muprofeta la nga ta tikurisa hi ku vula hi vito ra mina rito leri ndzi nga n'wi lerisangiki ku ri vula, kumbe loko a vulavula hi mavito ya swikwembu swin'wana, muprofeta loyi u ta fa.’