Deuteronomy 18:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Valevhi ni vana va vona va hlawuriwile hi HOSI Xikwembu xa n'wina, leswaku va hamba va xi tirhela exikarhi ka tinyimba ta ka n'wina hinkwato, va va vaprista va xona hilaha ku nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Yehovha Xikwembu xa wena u n’wi hlawule eka switukulwana swa n’wina hinkwaswo leswaku a yima a tirhela hi vito ra Yehovha, yena ni vana va yena va majaha hilaha ku nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva Yehovha, Xikwembu xa wena, u n'wi hlawurile exikarhi ka tinyimba hinkwato, ku yima emahlweni ka yena, ni ku tirha ntirho hi vito ra Yehovha, a ri yena ni vana va yena, hilaha ku nga heriki.