Deuteronomy 18:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Un'wana wa Valevhi a nga tshuka a suka emutini wihi ni wihi lowu a tshamaka eka wona etikweni ra Israele, kutani a ya endhawini leyi HOSI Xikwembu xi yi hlawuleke. Sweswo a nga swi endla, loko a swi tsakela;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

“Loko Mulevhi a huma eka yin’wana ya tinyangwa ta n’wina a huma eIsrayele hinkwaro laha a tshameke a ri muluveri, a ta hi ku navela hinkwako ka mbilu yakwe endhawini leyi Yehovha a nga ta yi hlawula;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutakuloko Mulevhi a suka emutini wun'wana wa wena laha a a tshameke kona eIsraeleni, ku ya hi ku rhandza ka yena exivandleni lexi Yehovha a nga ta xi hlawula,