Deuteronomy 19:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko HOSI Xikwembu xa n'wina xi ta va xi herisile vanhu va tiko leri xi nga ta mi nyika rona, ni loko mi ta va mi ri tekile mi tshama emitini ya vona ni le tindlwini ta vona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yehovha, Xikwembu xa wena, a lovisa matiko lawa Yehovha, Xikwembu xa wena, a ma nyikaka tiko ra wona, kutani u va landzela u tshama emitini ya vona ni le tiyindlu ta vona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutakuloko Yehovha, Xikwembu xa wena, a susile matiko lawa Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku nyikaka tiko ra wona ku ri fuma, kuteloko u va tekele swa vona, ni loko u akile emitini ya vona, ni le tindlwini ta vona,