Deuteronomy 19:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mi nga endlisi sweswo, vanhu lava nga riki na nandzu va ta dlayiwa etikweni leri HOSI Xikwembu xa n'wina xi mi nyikaka rona leswaku ri va ndzhaka ya n'wina, kutani n'wina mi ta rhwexiwa nandzu wa ku dlayiwa ka vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswaku ngati leyi nga riki na nandzu yi nga ha halatiwi etikweni ra wena leri Yehovha Xikwembu xa wena a nga ta ku nyika rona ri va ndzhaka ya wena, hikwalaho ngati yi ta va ehenhla ka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u ta engetela kambe miti yin'wanyana minharhu eka leyinharhu leyi, leswaku ngati leyi nga riki na nandzu, yi nga tshuki yi halatiwa etikweni leri Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku nyikaka leswaku yi va ndzhaka ya wena, ni leswaku ku nga tshuki ku va ni ngati ehenhla ka wena.