Deuteronomy 19:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Etindhawini leti ti nga ta va ndzhaka ya n'wina, etikweni leri HOSI Xikwembu xa n'wina xi mi nyikaka rona, mi nga tshuki mi hundzuluxelana mindzilekana leyi vekiweke hi lava khale.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga susi ndzilakana wa ndyangu wa wena, lowu va wu vekeke endzhaka ya wena ku sukela khale, lowu u nga ta wu kuma ndzhaka etikweni leri Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku nyikaka rona leswaku u va ra rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U nga tshuki u tshineta ndzilakana wa warikwenu, wu ri lowu vakulu va n'wina va wu vekeke endzhakeni leyi u nga ta yi kuma etikweni leri Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku nyikaka rona ku ri fuma.