Deuteronomy 19:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Miti leyi, yi endleriwa vanhu lava tshukaka va dlayile van'wana, kambe ku nga ri havomu, naswona ku nga vanga na rivengo exikarhi ka vona eminkarhini leyi hundzeke. Loko mudlayi a tsutsumela eka miti leyi, ú ta pona ku dlayiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mhaka ya mudlayi loyi a nga ta balekela ku ya tshama kona hi leyi: u dlaya munhu-kulobye a nga swi tivi, loyi a nga n’wi vengaka khale;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mhaka ya mudlayi la nga ta chavela kona leswaku a hanya, hi leyi: La beke warikwavo a nga swi tivi, ni loko a nga n'wi venganga, hambi tolo ni tolweni;