Deuteronomy 19:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko HOSI Xikwembu xa n'wina xi tlhengusa mindzilekana ya tiko ra n'wina hilaha xi hlambanyeleke vatata wa n'wina hakona, xi mi nyika tiko hinkwaro leri xi tshembiseke ku va nyika rona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yehovha, Xikwembu xa wena, a ndlandlamuxa tiko ra wena hilaha a hlambanyeleke vatata wa wena hakona hi ku hlambanya, kutani u nyikela tiko hinkwaro leri a tshembiseke vatata wa wena leswaku u ta ri nyika;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko Yehovha, Xikwembu xa wena a anamisa mindzilekana ya wena, hilaha xi hlambanyeke hakona eka vatata wa wena, kutani a ku nyika tiko hinkwaro leri a nga vula leswaku u ta ri nyika vatata wa wena;