Deuteronomy 2:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kutani hi tlhelele emananga hi ndlela leyi kongomaka eLwandle-ro-Tshwuka, hilaha HOSI Xikwembu xi ndzi leriseke hakona, hi heta nkarhi wo leha swinene hi ri karhi hi tsendzeleka kusuhi ni maganga ya Seyira.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko hi hundzuluka hi rhurhela emananga, egondzweni leri yaka eXelefexi, hilaha Yehovha a ndzi byeleke hakona; Hi rhendzele Ntshava ya Seyira masiku yo tala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kuteloko hi hundzukile, hi suka ku ya emananga hi ndlela ya Lwandle ro Tshwuka, hilaha Yehovha a ndzi byeleke hakona, kutani hi rhendzelekela ntshava ya Seyira hi masiku layo tala.