Deuteronomy 2:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku sukela nkarhi lowu hi humeke eKadexe-Bariniya ha wona ku kondza hi tsemakanya xinkobyana xa Zereda, ku hundzile malembe ya 38; kutani masocha hinkwawo lawa hi humeke na wona le Egipta ma helele endleleni, hilaha HOSI Xikwembu xi hlambanyeke hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nkarhi lowu hi sukeke eKadexe-Barneya ku fikela loko hi tsemakanya nambu wa Sered a wu ri malembe ya 38; kukondza xitukulwana hinkwaxo xa tinhenha xi hela exikarhi ka mavuthu, hilaha Yehovha a va hlambanyeke hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Masiku lawa hi nga famba ha wona ku suka eKadexe-Bariniya ku fika siku leri hi peleke xinambyana xa Zarede, a ma ri malembe ya 38; ku ko ku hela emixaxeni rixaka hinkwaro ra vavanuna lava hlomaka hilaha Yehovha a va hlambanyeleke hakona.