Deuteronomy 2:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ka Refayimi a va ri vanhu vo tiya, naswona a va tele, va tlhela va leha ku fana ni va ka Anaka; kambe HOSI Xikwembu xi va herisile, kutani Vaamoni va teka tiko ra va ka Refayimi, va tshama eka rona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

tiko lerikulu, lerikulu, ro leha, ku fana ni Vaanaki; kambe Yehovha u va lovisile emahlweni ka vona; kutani va va tlhandlama, va tshama endhawini ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ri ri tiko lerikulu, ra vanhu lavo tala lava leheke kukotisa Vaanaka; kambe Yehovha u va herisile emahlweni ka Vaamoni, kutani vona va teka tiko ra vona, va aka ematshan'weni ya vona.