Deuteronomy 2:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi hi swona leswi HOSI Xikwembu xi swi endleleke va ka Esawu lava tshamaka eSeyira: Hi matimba ya xona, va ka Esawu va fikile va herisa Vahori, kutani va va tekela tiko; ninamuntlha, va ha tshama eka rona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U endlile vana va Esawu lava a va tshama eSeyira, loko a lovisa Vahori emahlweni ka vona; va va tlhandlamile, va tshama endhawini ya vona ku fikela namuntlha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U endlele sweswo vana va Esawu lava akeke eSeyira, loko a heta Vahori emahlweni ka vona, ni loko va teka tiko ra vona kutani va aka ematshan'weni ya vona ku fika namuntlha.