Deuteronomy 2:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

leswaku hi ta pela nambu wa Yordani, hi nghena etikweni leri HOSI Xikwembu xa hina xi hi nyikeke rona. Va ka Esawu lava tshamaka eSeyira, ni Vamowabu lava tshamaka le Ara, na vona va hi pfumelerile ku tsemakanya matiko ya vona.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

hi ndlela leyi vana va Esawu lava tshamaka eSeyira ni Vamowabu lava tshamaka eAre va ndzi endleke ha yona, kukondza ndzi tsemakanya nambu wa Yordani ndzi ya etikweni leri Yehovha Xikwembu xa hina a nga ta hi nyika rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

vana va Esawu Lava akeke eSeyira, ni Vamowabu lava akeke eAra, va ndzi pfumelele sweswo ndzi ko ndzi ya pela eYordani ku ya nghena etikweni leri Yehovha Xikwembu xa hina, xi hi nyikaka rona.’