Deuteronomy 2:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka mina: ‘Namuntlha ndzi nyiketa Sihoni ni tiko ra yena emavokweni ya n'wina. Tekani tiko ra kona, mi tshama eka rona.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a ku eka mina: Waswivo, ndzi sungule ku nyiketa Sihoni ni tiko rakwe emahlweni ka wena; sungulani ku ri teka, leswaku mi ta teka tiko ra yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutani Yehovha u te eka mina: ‘Vona, ndzi sungurile ku neha emahlweni ka wena Sihoni ni tiko ra yena. Sungula u ya hlasela, u va u teka tiko ra yena.’