Deuteronomy 2:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku sukela le Arowere egangeni ra nkova wa Arinoni ni le mutini lowu nga nkoveni, ku ya fika eGiliyadi, a ku na muti na wun'we lowu wu hi tsandzeke, hikuva HOSI Xikwembu a xi yi nyiketile emavokweni ya hina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku suka eAroer, leyi nga endzilakaneni wa nambu wa Arinoni, ni ku suka emutini lowu nga ekusuhi ni nambu ku ya eGiliyadi, a ku nga ri na muti wun’we lowu a wu ri ni matimba eka hina; Yehovha, Xikwembu xa hina, u hi nyike hinkwaswo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku suka eArowere, la nga kusuhi ni nkova wa Arinoni, ni muti lowu nga exikarhi ka nkova, ku ya fika eGiliyadi, a ku vanga na muti lowu hi hluleke hi ku tiya; Yehovha, Xikwembu xa hina xi nehile hinkwaswo emahlweni ka hina.