Deuteronomy 2:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

I tiko ra Vaamoni ntsena leri hi nga nghenangiki eka rona, ri nga tiko leri katsaka tindhawu ta le ribuweni ra nambu wa Yaboko, ni miti leyi nga magangeni ya kona. Hi endlile hinkwaswo leswi HOSI Xikwembu xi hi leriseke swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ntsena a wu fikanga etikweni ra vana va Amoni, hambi ku ri endhawini yihi na yihi ya Nambu wa Yaboki kumbe emitini leyi nga etintshaveni kumbe eka hinkwaswo leswi Yehovha Xikwembu xa hina a hi yiriseke swona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a ku tshinelanga tiko ra vana va Amoni, ni loko ri ri ribuwu hinkwaro ra nambu wa Yaboko, ni loko yi ri miti ya ntshava, ni loko swi ri hinkwaswo leswi Yehovha, Xikwembu xa hina, xi hi siveleke swona.