Deuteronomy 2:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tivisa ntshungu leswaku mi le kusuhi ni ku tsemakanya tiko ra vamakwenu, vona va ka Esawu, lava tshamaka eSeyira; va ta chava loko va mi vona, kambe n'wina tikhomeni swinene,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A lerisa vanhu, a ku: “Mi ta hundza etikweni ra vamakwenu, vana va Esawu, lava tshamaka eSeyiri; va ta ku chava; kutani tikhathalela kahle.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe u ta lerisa tiko, u ku: “Mi ta hundza endzilakaneni wa vamakwenu, vana va Esawu lava akeke eSeyira, va ta mi chava. Tilanguteleni swinene,