Deuteronomy 2:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

mi nga tshuki mi lwa na vona, hikuva a ndzi nga mi nyiki nchumu xa tiko ra vona. Hambi xi ri xiphemunyana xinene xa misava ya kona a mi nga xi kumi, hikuva maganga lawa ya Seyira, ndzi ma nyikile va ka Esawu, ma va ndzhaka ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga va kavanyeti; hikuva a ndzi nge mi nyiki nchumu wa tiko ra vona, hambi ku ri ku anama ka nenge; hikuva ndzi nyike Esawu Ntshava ya Seyira leswaku yi va ndzhaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mi nga vi na mhaka na vona, hikuva ndzi nga ka ndzi nga mi nyiki nchumu etikweni ra vona, hambi ku ri laha mi nga ta kandziya kona hi nenge, hikuva ndzi nyikile Esawu ntshava ya Seyira, yi va ndzhaka ya yena.