Deuteronomy 2:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“HOSI Xikwembu xa n'wina xi mi katekisile emintirhweni ya n'wina hinkwayo; loko mi ri karhi mi tsendzeleka emananga lamakulu lawa, a xi ri karhi xi mi hlayisa. Xi ve na n'wina malembe hinkwawo lawa ya 40, mi nga pfumali nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Yehovha Xikwembu xa wena u ku katekisile entirhweni hinkwawo wa mavoko ya wena; U tiva ndlela ya wena emananga leri lerikulu; hikuva malembe lawa ya 40, Yehovha, Xikwembu xa wena, u ve na wena; a swi lavi nchumu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Yehovha Xikwembu xa wena, xi ku katekisile emitirhweni hinkwayo ya mavoko ya wena; xi tivile ku famba ka wena emananga lamakulu lawa. Hi malembe ya mune wa makume lawa Yehovha Xikwembu xa wena, a xi ri na wena; a u pfumalanga nchumu.” ’