Deuteronomy 2:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hi yile emahlweni ni riendzo ra kona, hi suka eSeyira, laha vamakwerhu va ka Esawu va tshamaka kona, hi tshika ndlela ya Nkova wa Yordani leyi humaka le Elata ni le Esiyoni-Gebere, kutani hi khoma ndlela leyi kongomaka emananga ya Mowabu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi hundze hi le ka vamakwerhu, vana va Esawu, lava a va tshama eSeyira, endleleni ya mananga ya Elati na Etiyoni-Gebere, hi hundzuluka hi famba hi ya emananga ya Mowabu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutani hi hundza, hi siya hitlhelo vamakwerhu, vana va Esawu, lava akeke eSeyira, ni ndlela ya nkova, wu ri Elata na Esiyoni-Gebere, kutani hi hundzuka, hi ya hundza endleleni ya mananga ya Mowabu.