Deuteronomy 20:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kasi loko ku ri emitini leyi HOSI Xikwembu xa n'wina xi nga ta mi nyika yona leswaku yi va ndzhaka ya n'wina, mi ta dlaya xin'wana ni xin'wana lexi hefemulaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe exikarhi ka miti ya tiko leri leyi Yehovha Xikwembu xa wena a nga ta ku nyika yona tanihi ndzhaka, u nga tshuki u nyika vutomi eka nchumu wun’wana ni wun’wana lowu hefemulaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko yi ri miti ya matiko lawa Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku nyikaka wona leswaku yi va ndzhaka ya wena, u nga tshuki u tshika munhu ni un'we a hanya.