Deuteronomy 20:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ku ri ni munhu loyi a rimeke nsimu ya vhinya, kambe a nga si dya mihandzu ya kona, a a tlhelele ekaya, hikuva swi nga endleka leswaku a ya fela enyimpini, kutani mihandzu ya nsimu ya yena yi sala yi dyiwa hi un'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I mani munhu loyi a byaleke nsimu ya vhinya kambe a nga si dya? na yena a a fambile a tlhelela endlwini ya yena, leswaku kumbexana a nga fa enyimpini, kutani yi dyiwa hi un’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

I mani la byaleke vhinya xana, kambe a nga siki dya mihandzu ya yona? A a tifambele, a tlhelela eka rikwavo, hikuva a nga ya fa eku lweni, kutani un'wana a ta dya mihandzu ya yona.