Deuteronomy 21:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Etikweni leri HOSI Xikwembu xa n'wina xi mi nyikaka rona leswaku ri va ra n'wina, swi nga endleka leswaku ku tshuka ku kumiwa munhu enhoveni a file, kambe swi nga tiveki leswaku i mani a n'wi dlayeke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko munhu a kumiwa etikweni leri Yehovha Xikwembu xa wena a ri nyikaka leswaku a va ra wena, u kumeka etikweni, naswona a swi tiviwi leswaku i mani loyi a n’wi dlayeke;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kungakuloko va kuma emisaveni leyi Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku nyikaka yona ku yi fuma, munhu la dlayiweke; u wile emasin'wini, ku nga tiviwi mudlayi wa yena;