Deuteronomy 21:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko wanuna a nga ha n'wi tsakeli, a a n'wi tshike a famba a tiyela lomu a ku lavaka; a nga tshuki a n'wi xavisa, naswona a nga n'wi khomi wonge o va hlonga, hikuva ú ta va a tlangile hi yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko u nga n’wi tsakeli, n’wi tshike a ya laha a rhandzaka kona; kambe u nga n’wi xavisi hi mali, u nga endli bindzu na yena, hikuva u n’wi tsongahatile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kungakuloko u nga ha n'wi rhandzi, u ta n'wi tshika a tifambela, kambe u nga n'wi xavisi hi mali, u nga n'wi endli khumbi, hikuva u n'wi endle nsati wa wena.