Deuteronomy 21:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani siku wanuna loyi a avanyiselaka vana va yena endzhaka, a nga fanelanga ku teka n'wana wa wansati lowo tsakeriwa wonge o va yena mativula, kasi mativula i n'wana wa wansati loyi a nga tsakeriwiki;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a pfumelela vana va yena va majaha leswaku va dya ndzhaka ya leswi a nga na swona, a nga fanelanga a veka mativula ya murhandziwa emahlweni ka n’wana wa loyi a vengiwaka, loyi hakunene a nga mativula;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

siku a nga ta nyika vana va yena rifuwo ra yena leswaku yi va ndzhaka ya vona, a nga ka a nga veki hosi n'wana wa loyi a rhandziwaka emahlweni ka n'wana wa loyi a vengiwaka, a nga mativula.