Deuteronomy 21:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko munhu a ri ni n'wana loyi a tinonon'hwisaka, loyi a alaka ku yingisa leswi a byeriwaka swona hi tata wa yena ni mana wa yena, hambiloko va n'wi ba a nga va yingisiki,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

“Loko munhu a ri ni n’wana wa jaha wo nonon’hwa ni wo xandzuka loyi a nga yingisiki rito ra tata wakwe kumbe rito ra mana wakwe, ni loko va n’wi tshinya a nga va yingisi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kungakuloko munhu a ri ni n'wana la nga yingisiki, la tiarisaka, la nga yingisiki rito ra tata wa yena ni rito ra mana wa yena; ni loko ingi va n'wi layile, kambe a nga va yingisanga;