Deuteronomy 21:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va rhelela na rona enhoveni, laha ku nga ni mati lama tshamaka ma ri karhi ma khuluka, naswona laha ku nga si tshamaka ku rimiwa kumbe ku byariwa nchumu. Kutani thokazi leri va ta fika va ri tshova nhamu kwale nhoveni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vavanuna va vakulukumba va muti wolowo va tisa homu enambyeni lowu nga velekiwangiki kumbe ku byariwa, kutani va tsema nhamu ya homu kwalaho enambyeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vakulukumba va muti lowu va ta yisa thokazi enambyeni lowu khulukaka hi masiku, laha ku nga rimiwiki, ni laha ku nga byariwiki kona, hi kona va nga ta ri tshova nhamu enambyeni.