Deuteronomy 22:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko mi tshuka mi vona homu ya munhu-kuloni kumbe nyimpfu ya yena leyi lahlekeke, mi nga yi tshiki; yi khayimeni, mi yi yisa eka n'winyi wa yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga voni swifuwo swa makwenu, ni tihomu ta yena, swi ri karhi swi famba-famba, u swi tumbeta; swi tlherisele eka sesi wa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kungakuloko u vona homu ya makwenu, hambi yi ri nyimpfu ya yena leyi lahlekeke, u nga tshuki u yi fularhela; u ta yi tlherisela eka makwenu.