Deuteronomy 22:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kambe loko wanuna a hlangana na nhwanyana loyi a vutiweke, kutani a n'wi pfinya a etlela na yena enhoveni, loyi a faneleke ku dlayiwa i wanuna ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko wanuna a kuma nhwanyana la tshembiweke etikweni, kutani wanuna yoloye a n’wi sindzisa ku etlela na yena, wanuna loyi a etleleke na yena ntsena u ta fa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kambe wanuna loko a hlangana emasin'wini ni wanhwana la vutiweke, kutani a n'wi sindzisa a etlela na yena, wanuna la etleleke na yena u ta fa, a ri yena ntsena.