Deuteronomy 22:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nhwanyana yena mi nga n'wi endli nchumu, hikuva a nga na nandzu lowu a nga dlayeriwaka wona. Mhaka leyi yi fana ni loko munhu a juma munhu un'wana a n'wi dlaya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe u nga endli nchumu eka nhwanyana loyi; eka nhwanyana a ku na xidyoho lexi fanelaka rifu, tani hi leswi mhaka leyi yi fanaka na loko wanuna a pfukela muakelani wa yena a n’wi dlaya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga ka u nga endli nchumu eka wanhwana, hikuva a nga na nandzu lowu faneleke rifu, swi kotisa ni loko munhu a pfukela makwavo hi matimba, a n'wi dlaya; i mhaka yin'we.