Deuteronomy 22:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mi tshuka mi kuma mbhongolo ya munhu-kuloni kumbe homu ya yena yi wile endleleni, mi nga yi tshiki, pfunani n'winyi wa yona ku yi pfuxa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A wu nge yi voni mbhongolo ya makwenu kumbe homu yakwe yi wela endleleni yi tumbela eka yona; u fanele u n’wi pfuna ku ti teka nakambe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Loko u vona mbhongolo ya makwenu, hambi homu ya yena loko yi wile endleleni, u nga tshuki u yi fularhela; u ta n'wi pfuna ku yi pfuxa.