Deuteronomy 22:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko mi aka yindlu, mi fanele ku sirhelela lwangu ra yona ra xiphampha, hikuva loko mi nga endli sweswo, vanhu va nga tshuka va wa, kutani loko va fa, mi ta va ni nandzu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko u aka yindlu leyintshwa, endla rirhangu ra lwangu ra wena, leswaku u nga tisi ngati endlwini ya wena, loko munhu a wa ehenhla ka yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutakuloko u aka yindlu leyintshwa, u ta biyela lwangu ra wena leswaku u nga vekeli ngati endlwini ya wena, loko kumbe munhu a wa a ri ehenhla ka yona.