Deuteronomy 23:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

naswona exikarhi ka swingolongondzwana swa n'wina, mi va ni mbhanyi, kutani loko mi ya eku tipfuneni, mi ta famba na wona, mi ya cela khele ha wona, kutani loko mi tipfunile, mi tlhela mi seletela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tivonele hi tlhari ra wena; loko u tshama etikweni rimbe, chela eka rona u vuya u ta funengeta leswi humaka eka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta va ni xikomu etimpahleni ta wena, kutani loko u rhandza ku ya ehandle, u ta cela hi xikomu lexi, kambe loko u suka, u ta funengeta thyaka ra wena.