Deuteronomy 23:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wi tshikeni a tshama exikarhi ka n'wina, endhawini leyi a nga ta tihlawulela yona hi ku rhandza. Munhu loyi, mi nga tshuki mi n'wi xanisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta tshama na n’wina, exikarhi ka n’wina, endhawini leyi a nga ta yi hlawula eka yin’wana ya tinyangwa ta n’wina, laha a yi tsakelaka ngopfu; u nga n’wi tshikileri.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ri ta tshama eka wena ni le tikweni ra wena exivandleni lexi ri nga ta xi hlawula, ni le mutini lowu ri nga ta wu rhandza; kambe u nga tshuki u ri xanisa.