Deuteronomy 23:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eka munhu wa le handle, mi nga wu lava ntswalo, kambe ku nga ri eka Muisraele; loko mi endla sweswo, HOSI Xikwembu xi ta mi katekisa emintirhweni ya n'wina hinkwayo, loko mi ta va mi nghenile etikweni leri xi nga ta mi nyika rona ri va ra n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga lomba munhu loyi u nga n’wi tiviki hi ntswalo; kambe u nga lombi makwenu ku tlula mpimo, leswaku Yehovha Xikwembu xa wena a ku katekisa eka hinkwaswo leswi u nga ta swi veka etikweni leri u nga ta ri teka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga lava bindzu eka wamatiko, kambe u nga ka u nga lavi bindzu eka makwenu, leswaku Yehovha Xikwembu xa wena a ku katekisa emitirhweni hinkwayo ya wena, etikweni leri u nga ta nghena eka rona ku ri fuma.