Deuteronomy 23:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko mi tiboha hi ku hlambanya ku humesela HOSI Xikwembu xanchumu, mi nga tsandzeki ku humesa xilo xa kona, hikuva loko swi nga vi tano, HOSI Xikwembu xi ta xi lava, kutani mi tikuma mi ri enandzwini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko u endla xihlambanyo eka Yehovha Xikwembu xa wena, u nga hlweli ku xi hetisisa; hikuva Yehovha, Xikwembu xa wena, u ta swi kombela eka wena; naswona swi ta va xidyoho eka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutakuloko u tibohile hi ku hlambanya eka Yehovha, Xikwembu xa wena, ku endla xilo, u nga tshuki u hlwela ku xi endla; hikuva Yehovha, Xikwembu xa wena, u ta swi lava eka wena, kutani u nga kumiwa u ri ni nandzu.