Deuteronomy 23:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko mi tshuka mi hundza hi le nsin'wini ya vhinya ya munhu-kuloni, mi nga kha mihandzu mi dya mi xurha, kambe mi nga tshuki mi kha yin'wana mi hoxa exirhundzwini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko u fika ensin’wini ya vhinya ya muakelani wa wena, u nga dya madiriva yo tala hilaha u lavaka hakona; kambe u nga veki nchumu ebarheleni ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kungakuloko u nghena ensin'wini ya vhinya ya warikwenu, u ta dya mihandzu hi ku rhandza ka mbilu ya wena, u xurha, kambe u nga tshuki u nghenisa nchumu exirhundzwini xa wena: